...همه چیز تایید میکند که با زن مصری که از نظر حقوقی مساوی با مرد بوده٬رفتاری مشابه مردان میشده و همین امر در مورد پسر و دختر صدق میکرده است.زن میتوانسته اموالی را تصاحب کند٬اموالی کسب کند٬قراردادی ببندد یا تعهدی را آزادانه بپذیرد...زن از همان بدو تولد٬از تمامی حقوق برخوردار میشد و هیچگونه تغییری در احوال قانونی او به علت ازدواج یا به دنیا آوردن فرزندان پدید نمیآمد.
... به نظر میرسد که زن مصری ـ گذشته از پارهای رسوم از جمله رضایت پدر ـ نسبتاً در انتخاب شوهر آیندهاش آزاد بوده است.این استقلال در پایان دورهی سلسلههای بومی تا آن میزان بوده که زن مصری در آن افراط کرده است تا آن جا که سوفکل و اورپپید٬در بسیاری از آثار خود مردان مصری را اینگونه تعریف کردهاند : ‹‹مردان در گوشهی خانهی خود مینشینند٬حال آن که زن به رتق و فتق امور عائله میپردازد››
...زن تحت اقتدار شوهر و یا سلطهی پسر ارشدش نبود. و به دلیل آن که از نظر وضعیت حقوقی با آنها برابر بود٬هیچ گونه قیمومیتی را متحمل نمیشد.او میتوانست از شوهرش٬همانند فرزندانش ارث ببرد.تساوی ارثبری پسران و دختران به خوبی یکسانی حقوق زن و مرد را مورد تایید قرار میدهد.
ازدواج نیز همانند طلاق مشمول حقوق عرفی بود. مرد و زن میتوانستند تقاضای طلاق کنند...
زنی که با آوردن جهیزیهی زیادی ازدواج کرده بود٬اگر بی آنکه خطایی مرتکب شده باشد٬طلاق داده میشد٬میبایست ‹‹هدیه برای زن›› را سوای ‹‹پول برای زوجه شدن ››دریافت دارد...افزون بر آن٬ یک سوم دستاوردهای مشترک را نیز دریافت میداشت.بعضاً دیده شده که زن تمامی دارایی مشترک(یعنی دوسومی که سهم شوهر میشد) و احتمالن‹‹ جریمهی طلاق››را دریافت میکرد...
از کتاب زن در عصر فراعنه و اسرار تمدن مصر باستان
نویسنده:کریستیان دروش نوبلکور مترجم:عباس آگاهی
انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
توجه کردید که این حقوق زن بود در عصری که اهرام مصر ساخته شد و مقام فرعون خدا بود.
